要点
Googleは2026年10月22日、Google MeetのAI音声翻訳を63言語へ拡大すると発表しました。日本語も対象です。従来の会議全体で一組の言語を設定する方式から、話している言語を自動判定し、参加者ごとに希望する言語で翻訳を聞ける方式に変わります。翻訳に合わせた字幕も表示します。
提供は10月22日からRapid Release組織で開始。Scheduled Release組織は11月2日から段階的に展開されます。
仕事で変わること
Before：海外との会議で英語と日本語などが混在すると、言語設定の調整や別の通訳手段が必要でした。
After：対応する会議では、各参加者が自分の翻訳を有効にし、希望する言語で相手の発言を聞けます。話し手の言語変更も検出します。
例えば、海外拠点との定例会議で日本語と英語が交互に使われる場合や、複数国の担当者が参加する製品説明会で役立ちます。翻訳の利用と、自分の発言を翻訳させるかは各人が選べます。
誰が使えるか
対象はGoogle Workspace Business Standard／Plus、Enterprise Standard／Plus、Frontline Plus、Google AI Pro／Ultraなど。対象プランの主催者が開く会議なら、外部ゲストも翻訳を利用できます。1対1の直接通話では、どちらかが対象プランなら利用可能です。
基本の対象WorkspaceプランとGoogle AI Proは1会議90分まで。Google AI Ultra、AI Expanded Access、AI Ultra Accessは最大8時間です。Web、Android、iOSに対応します。日本国内の個別アカウントへの反映状況は未確認です。
試すには
まず主催者の契約プランと管理者設定を確認します。テスト会議を開き、画面下部の字幕・翻訳メニューから「Translate speech」を選択。聞きたい言語を設定し、必要なら自分の発言の翻訳も許可します。
日本語と英語の短い架空の説明を交互に読み、訳文・字幕・専門用語を確認してください。金額や契約条件は原文でも確認します。
注意点
音声翻訳は会議開始時には参加者ごとにオフです。翻訳には数秒の遅れや誤訳があり、通信状態によって品質も変わります。ライブ配信、録画、クライアント側暗号化会議、電話参加などでは利用できません。会議室のMeet専用端末は翻訳を聞けますが、端末からの発言を他者向けに翻訳することはできません。年齢・地域による制限もあります。